Ten mu řekl, že ví, kdo má prsty ve vykrádání fondu.
То се дешава са песком када муња удари у тло.
Z roztavené žuly. Vznikne, když blesk udeří do země.
Да шумска жаба, њена јетра прерађује глукозу али али то се дешава са њом зими а ово је старо... колико 20, 000 година...
Jo, skokan lesní, v játrech mění glykogen na glukózu, ale to se děje během zimního spánku. A jak je staré tohle? Dvě stě tisíc let?
Шта се дешава са мном, то се тебе не тиче.
To není vaše starost, je to moje věc.
Можда се све дешава са разлогом.
Nevím, Sav. Možná, že všechno děje z nějakého důvodu.
Шта се то дешава са овим прелепим градом?
Co se to děje s tímto "nádherným městem"?
Шта се дешава са "Та огрлица је тако посебна, и је л' тако"?
Co se stalo s "Tenhle řetízek je speciální a ty taky"?
Шта се то дешава са свима?
Co se to se všemi děje?
Осећам како се нешто чудно дешава са овим телом.
Je divné být v těle a nemoct ho použít.
Колико дуго ово дешава са тобом?
Jak dlouho se ti to už děje?
Шта се дешава са том женом?
Co se děje s touto ženou?
Нешто се дешава са овом кутијом.
Něco je na tý bedýnce divnýho.
Шта се дешава са твојом династијом када Тирион умре?
Co se stane s tvou dynastií, když Tyrion zemře?
Кармен, мислите исто ствар се дешава са болом пилуле?
Carmen, myslíš, že to samé se děje i v případě prášků na bolest?
Знаш, шта год да се дешава са тобом и Еленом, морате да га поправите.
Víš, cokoliv se děje mezi tebou a Elenou, musíš to napravit.
Имате - немате појма шта се дешава са мојом породицом одмах.
Ty nemáš... Ty nemáš ponětí, co se děje s mou rodinou právě teď.
Ако одемо одавде, шта се дешава са нашим Људи у Моунт Време?
Když odsud odejdeme, co se stane našim lidem v Mount Weather?
А шта се дешава са људи који нису достојни?
A co se stane s lidmi, kteří aren N't hoden?
Шта се то дешава са тобом?
Ano. Co je to s tebou, Judith?
Шта год да се дешава са мном, неће утицати на твој случај.
Poslouchejte. Cokoli se se mnou děje, neovlivní váš případ. Za to vám ručím.
Шта се дешава са вама, душо?
Co se s tebou děje, zlatíčko?
Хм, нешто дешава са ДНК узорком Цреел је.
S Creelovým vzorkem DNA se něco děje.
Ја-ја не знам шта се дешава са мном сада.
Nevím, co se to se mnou teď děje.
Види, звао сам шта се дешава са тобом управљање бес Јер ја не знам шта друго да га зову.
Podívej, mluvil jsem o tom zvládáním jenom proto, že jsem nevěděl, o čem jiném mluvit.
БГ: Значи неки од оних приказа су за наставнике да прате шта се дешава са том децом.
BG: Takže některé z těch pohledů, které jsme viděli, byly určeny učitelům, aby mohli sledovat, co se s jejich žáky děje.
То је оно што се дешава са водом у кокици.
To je to, co se děje s vodou uvnitř kukuřice.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Už teď se setkáváme s určitými službami, které nám umožňují rozhodnout se, co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.
И не мислим само на интернету, мислим увек се дешава са медијима, тачка.
A tím nechci říct, že to tak vždycky dopadá na internetu. Dopadá to tak vždycky u všech médií.
Мислим да учитељ, који долази или пешачи до школе сваког дана мислећи, желео бих да сам у некој другој школи, вероватно има дубок утицај на оно што се дешава са резултатима.
Dokážu si představit, že učitel, který každý den, když vchází do třídy, říká: "Kéž bych pracoval v jiné škole", pravděpodobně velice ovlivňuje dosažené výsledky.
Ово се често дешава са овим компјутерима, видимо како млађа деца уче ону старију.
A to se stává velice často s těmito počítači, že vídáme mladší děti učit ty starší.
То важи чак и ако је ваше опажање личне вредности временом умањено, као што се дешава са многима од нас што се више удаљавамо од својих пословних идентитета.
A to i přesto, že váš přístup k sobě se časem dávno změnil. A toto se stalo mnohým z nás, jakmile jsem byli odloučeni od svých profesionálních identit.
Питате се: Шта се дешава са овим тренуцима?
Když se zeptáte: "A co se těmi chvilkami děje?"
(смех) Тако да, видимо да ће свашта да се дешава са подацима ових година.
(Smích) Takže vidíme, že v oblasti dat se toho v následujících letech bude dít hodně.
И то се дешава са сваким периферним чвором.
K tomu dochází na každém okrajovém uzlu.
Ово се такође дешава са туном и шкољкама.
To samé se také děje s tuňákem a mušlemi.
И онда ми се нису јављали недељама, па сам их позвала, и питала, "Шта се дешава са срчаним залиском?"
Ale pak jsem o nich celé týdny neslyšela, takže jsem jim zavolala a zeptala se: "Jak je to s tou chlopní?"
1.0709109306335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevím, co se to se mnou děje. 